1 00:00:01,040 --> 00:00:02,360 Ուշադրություն բոլոր միավորներին... 2 00:00:07,640 --> 00:00:09,320 Հյուրասենյակի որոնում... 3 00:00:30,360 --> 00:00:31,840 Որոնում է վերին հարկում: 4 00:00:33,680 --> 00:00:35,960 Արևմտյան սենյակը կարծես դասասենյակ լինի: 5 00:00:36,720 --> 00:00:38,520 Կան գրասեղաններ և գրատախտակ: 6 00:00:39,400 --> 00:00:40,880 Մարդկային ներկայություն չկա: 7 00:00:47,600 --> 00:00:48,440 ԹԱԳԱՎՈՐԱԿԱՆ դրամահատարան (տեսախցիկներ) 8 00:00:51,000 --> 00:00:52,400 ՏՆՕՐԵՆ ՔՐՈՆԻԿԼԵՐՆԵՐ՝ ԱՇԽԱՏԱԿԱԶՄ (ՀԵՐԹԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ) 9 00:00:59,080 --> 00:01:00,000 Տեսուչ, 10 00:01:00,080 --> 00:01:01,320 ուրիշ բան էլ կա. 11 00:01:01,640 --> 00:01:03,800 Ես միայն դատաբժշկական փորձաքննություն եմ ուզում այնտեղ: 12 00:01:03,880 --> 00:01:04,920 Դուք հասկացաք: 13 00:01:05,200 --> 00:01:06,120 տեսուչ. 14 00:01:08,040 --> 00:01:10,320 Խոհանոցը և սանհանգույցը լի են մնացորդներով. 15 00:01:10,520 --> 00:01:11,600 Արի ինձ հետ։ 16 00:01:32,160 --> 00:01:33,120 Ի՞նչ է դա: 17 00:01:34,040 --> 00:01:35,200 Կարծես ձուկ լինի: 18 00:01:37,240 --> 00:01:38,280 Անչուին. 19 00:01:40,440 --> 00:01:44,080 Տեսուչ, գնման արձանագրությունները նրանք գողացել են Պալոմեկի դեղատանը: 20 00:01:46,040 --> 00:01:47,120 Նրանք դարակում էին։ 21 00:01:47,360 --> 00:01:48,360 անիծված: 22 00:01:50,200 --> 00:01:52,400 Մարդը, ով օգնում է նրանց, այստեղ էր: 23 00:01:52,720 --> 00:01:54,560 30 ժամից էլ քիչ առաջ։ 24 00:01:55,480 --> 00:01:58,080 Վերահսկողություն դրեք հարակից բոլոր ճանապարհներին: 25 00:02:00,880 --> 00:02:03,800 Ուշադրություն, կտրեք բոլոր ճանապարհները տասը կիլոմետր շառավղով: 26 00:02:04,200 --> 00:02:07,400 Կասկածյալը կարող է մոտ լինել, կրկնում եմ, կասկածյալը կարող է մոտ լինել: 27 00:02:07,480 --> 00:02:09,960 Ռոջեր. Միավորներն իրենց ճանապարհին, տեղեկացնելով Երթևեկության հսկողությունը: 28 00:02:13,400 --> 00:02:16,480 Տեսուչը սկսեց գաղտնազերծել ադրենալին և կորտիզոլ: 29 00:02:16,680 --> 00:02:18,760 Նրա սրտի հաճախությունը և արյան ճնշումը բարձրացավ: 30 00:02:19,000 --> 00:02:21,880 Առյուծի պես, գազել որսալուց րոպեներ առաջ: 31 00:02:22,160 --> 00:02:25,920 Նա հուզված էր քանի որ նա ավելի ու ավելի մոտ էր զգում իր որսին: 32 00:02:36,360 --> 00:02:38,840 ՈՍՏԻԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀԵՏԱՔՆՆՈՒՄ Է ԲԱՆԿԱՅԻՆ ԳՈՂՈՎ 33 00:02:38,920 --> 00:02:41,280 ԳՆԴԱՊԵՏ ՊՐԻԵՏՈ, ՓՈԽՏԵՍՈՒԽ ԱՆԽԵԼ ՌՈՒԲԻՈ 34 00:02:43,000 --> 00:02:45,120 Մենք ունենք տպագրության ութ տարբեր հավաքածուներ: 35 00:02:45,200 --> 00:02:46,600 Մեկի համար խաղ ունենք: 36 00:02:47,160 --> 00:02:50,000 Նրանք պատկանում են Սիլեն Օլիվեյրային, հայտնի է որպես Տոկիո։ 37 00:02:54,400 --> 00:02:56,520 Ռաքելը չէր կարող չզարմանալ 38 00:02:58,600 --> 00:03:00,880 եթե այդ հուշումները իրական տանողներ լինեին 39 00:03:03,000 --> 00:03:04,960 կամ մեկ այլ փակուղի: 40 00:03:11,040 --> 00:03:12,720 Սա ոչ մի իմաստ չունի: 41 00:03:42,320 --> 00:03:43,880 Ռաքելը ճիշտ էր: 42 00:03:49,080 --> 00:03:51,320 Պրոֆեսորը մանրակրկիտ պլանավորել էր 43 00:03:51,400 --> 00:03:52,920 ոստիկանությունը Տոլեդո տանելու համար, 44 00:03:53,160 --> 00:03:56,640 հեռանալով Օսկարի արժանի հանցագործության վայրից, 45 00:03:57,400 --> 00:04:00,480 աղտոտված է մարդկանց ԴՆԹ-ով կապված կողոպուտի հետ: 46 00:04:01,600 --> 00:04:03,840 Ինչ չկար նրա ծրագրերում վերադառնում էր 47 00:04:03,920 --> 00:04:07,200 նրանց տպագրությունները տնկելու համար ոստիկանությունն արդեն բացահայտել էր: 48 00:04:07,280 --> 00:04:08,920 Բեռլին, Ռիո... 49 00:04:10,000 --> 00:04:10,920 Եվ ես: 50 00:04:11,480 --> 00:04:15,320 Նաև նրանց հետ գցելով anchovies և դեղատան գրառումները: 51 00:04:16,600 --> 00:04:19,480 Նա մտադիր էր Մուրիլոյին տանել փակուղի 52 00:04:19,560 --> 00:04:21,240 դա նրան երեք օր կկորցնի: 53 00:04:32,000 --> 00:04:34,160 Մեզ համար երեք շատ արդյունավետ օր: 54 00:04:34,800 --> 00:04:37,800 Քանի որ փողը տպվում է ժամում ութ միլիոն հաշիվներով: 55 00:04:37,880 --> 00:04:40,200 Հատկապես պատանդների օգնությամբ: 56 00:04:40,280 --> 00:04:43,080 Արի, աղջիկներ: Ինձ պետք է սա հաշվել կես ժամվա ընթացքում, լա՞վ: 57 00:04:43,160 --> 00:04:44,760 Ի՞նչ է ձեզ հետ: Արթնացեք: 58 00:04:44,840 --> 00:04:46,680 Տեսեք, մնացած բոլորը ժպտում են։ 59 00:04:46,760 --> 00:04:50,400 Եկեք անցնենք գործի։ Աշխատանքը քեզ արժանապատվություն է բերում, անիծյալ։ 60 00:04:51,800 --> 00:04:55,600 Ստեղծված են հանցակիցներ, նրանք հույս ունեին, որ մի օր կստանան 61 00:04:55,880 --> 00:04:57,360 մեկ միլիոն եվրո փոստով: 62 00:04:57,600 --> 00:04:59,120 Դու գալիս ես ինձ հետ։ 63 00:05:10,600 --> 00:05:11,920 Ինչ-որ բան չի գումարվել: 64 00:05:12,120 --> 00:05:15,200 Այդ պատերի արանքում ոչինչ չկար նրանք արդեն չգիտեին: 65 00:05:15,280 --> 00:05:18,160 Մտածեց պրոֆեսորը նրանից երեք օր կպահանջվի, 66 00:05:18,320 --> 00:05:20,520 սակայն տեսուչից պահանջվեց 50 րոպե: 67 00:05:20,640 --> 00:05:21,520 Սուարես. 68 00:05:22,080 --> 00:05:24,240 Զանգահարեք Ալբերտոյին, շտապեք նրան այստեղ: 69 00:05:24,320 --> 00:05:26,760 Ալբերտո, քո նախկին ամուսինը? 70 00:05:27,200 --> 00:05:29,720 Նա լավագույն դատաբժշկական տեսուչն է: Զանգահարեք նրան։ 71 00:05:34,200 --> 00:05:36,520 Ուշադրություն, շտաբ. Գործող միավոր 72 00:05:36,600 --> 00:05:38,000 երեք մեկ հինգ, Տոլեդոյի կալվածք: 73 00:05:38,160 --> 00:05:41,720 Տեսուչ Մուրիլոն խնդրում է ներկայությունը տեսուչ Վիկունայի դատաբժշկական փորձաքննությունը 74 00:07:15,960 --> 00:07:18,280 Ռաքել, դա Ջուլիան է, Փոլայի ուսուցչուհին: 75 00:07:18,360 --> 00:07:22,880 Պարզապես ձեզ տեղեկացնեմ, որ Պաուլայի հայրը վերցրեց նրան դպրոցից ճաշի ժամանակ: 76 00:07:23,120 --> 00:07:25,040 Նա ասաց, որ դա ընտանեկան միջոցառում էր: 77 00:07:29,360 --> 00:07:31,960 Ես կցանկանայի հանդիպել ձեզ հետ, 78 00:07:32,120 --> 00:07:34,440 ոչ թե Փոլայի մասին, նա լավ է անում: 79 00:07:34,520 --> 00:07:37,760 Բայց նրա հայրը ցանկանում է դուրս գալ ինձ հետ դասերից հետո և... 80 00:07:38,120 --> 00:07:40,880 Ես այնքան էլ վստահ չեմ, թե ինչպես վարվել դրա հետ: 81 00:08:01,040 --> 00:08:03,240 -Դու չես կարող այստեղ լինել: -Ես գիտեմ տեսուչին: 82 00:08:03,320 --> 00:08:04,880 -ԱՀԿ? -Ռաքել. 83 00:08:05,240 --> 00:08:08,240 -Սալվա: -Կներես, ուղղակի ուզում էի հրաժեշտ տալ: 84 00:08:08,880 --> 00:08:12,200 - Ներողություն եմ խնդրում այս խառնաշփոթի համար: -Ոչ: Դուք աշխատում եք, մի անհանգստացեք: 85 00:08:12,400 --> 00:08:14,920 Ոչինչ: Ես կգնամ այն ​​ճանապարհը, որով մտանք: 86 00:08:15,000 --> 00:08:16,840 Գյուղը կունենա ավտոբուս դեպի Մադրիդ։ 87 00:08:16,920 --> 00:08:18,560 Սպասեք։ Սուարես. 88 00:08:19,600 --> 00:08:21,320 Հիմա Մադրիդ գնացող մեքենա կա՞: 89 00:08:21,400 --> 00:08:24,240 Ապացույցների առաջին բեռը հեռանում է Canillas-ի համար կես ժամում: 90 00:08:25,000 --> 00:08:27,760 Ես չեմ ուզում ձեզ անհանգստացնել: Ես ավտոբուս կբռնեմ։ 91 00:08:27,840 --> 00:08:30,760 Հիմնական ճանապարհն այստեղ ուղիղ է և դեպի աջ: 92 00:08:30,840 --> 00:08:32,720 -Ես տեսա ավտոբուսի կանգառ: -Այո, կա մեկը... 93 00:08:32,800 --> 00:08:35,400 Սալվա, դա խնդիր չէ: Մենք ձեզ կուղևորենք: 94 00:08:37,080 --> 00:08:37,920 Լավ։ 95 00:09:10,160 --> 00:09:11,600 ԹՈՂՈՑԻ 80 ԺԱՄ 96 00:09:12,080 --> 00:09:12,960 ժամանակն է։ 97 00:09:14,120 --> 00:09:16,840 Մենք դեռ մեկ րոպե ունենք մինչև վեցը։ 98 00:09:17,480 --> 00:09:19,040 Դե, հաշվի առնելով հանգամանքները, 99 00:09:19,880 --> 00:09:23,280 դուք կարող եք հետևել ձեր ճշտապահությանը և հրել այն: 100 00:09:54,960 --> 00:09:56,840 Երրորդ զանգ՝ առանց պատասխանի. 101 00:09:57,600 --> 00:10:00,080 Դա 18 ժամ է, առանց նորությունների պրոֆեսորից։ 102 00:10:02,080 --> 00:10:04,040 Մենք գիտենք, թե դա ինչ է նշանակում: 103 00:10:04,800 --> 00:10:06,240 Ստուգում ՑԻԿԼՆԵՐ - ԱՐՁԱՆԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ 104 00:10:06,320 --> 00:10:08,760 Մենք ստուգման զանգեր կանենք յուրաքանչյուր վեց ժամը մեկ: 105 00:10:09,120 --> 00:10:10,760 Իսկ եթե մեզ չզանգե՞ք: 106 00:10:10,960 --> 00:10:12,920 Կամ եթե չե՞ք պատասխանում հեռախոսին։ 107 00:10:14,000 --> 00:10:16,720 Դե, եթե ինչ-որ բան առաջանա, 108 00:10:17,360 --> 00:10:20,800 դուք սպասում եք հաջորդ զանգին, մինչև մենք ավարտենք չորս զանգերի ցիկլը: 109 00:10:20,880 --> 00:10:22,200 Քսանչորս ժամ. 110 00:10:22,880 --> 00:10:26,120 Եվ եթե մենք չենք կապվել ձեզ հետ 24 ժամում? 111 00:10:28,000 --> 00:10:30,480 Հետո, դա գրեթե անկասկած կնշանակի 112 00:10:31,080 --> 00:10:33,520 որ ես ձերբակալվել և հարցաքննվել եմ։ 113 00:10:43,400 --> 00:10:45,720 Մենք ոչինչ չգիտենք ոստիկանության մասին էլ. 114 00:10:46,320 --> 00:10:49,000 Համոզված եմ, որ դրսում ինչ-որ բան է կատարվում: Ի՞նչ ենք մենք անում։ 115 00:10:51,360 --> 00:10:52,280 Դե, 116 00:10:53,480 --> 00:10:56,640 մեզ դեռ մեկ զանգ է մնացել ցիկլը ավարտելու համար: 117 00:10:56,840 --> 00:10:57,720 Ժամը 12:00-ին։ 118 00:10:58,320 --> 00:10:59,240 Ի՞նչ ցիկլ: 119 00:10:59,680 --> 00:11:02,440 -Մկների թակարդի ցիկլը: -Դենվեր, հանգստացիր: 120 00:11:05,120 --> 00:11:07,480 Պրոֆեսորը պետք է կապի մեջ լինի որոշ ազատ ծայրեր: 121 00:11:07,840 --> 00:11:10,560 Անհանգստանալու ոչինչ չկա: Այնուամենայնիվ. 122 00:11:11,680 --> 00:11:15,640 Առայժմ մենք շարունակում ենք հետևել պատանդներին և սովորականի պես փող տպելը: 123 00:11:15,720 --> 00:11:18,480 -Ես գնում եմ հանգստանալու: -Դուք կատակո՞ւմ եք: 124 00:11:25,400 --> 00:11:27,840 Մենք խրված ենք այս խառնաշփոթի մեջ իսկ դու պատրաստվում ես ջախջախել? 125 00:11:28,360 --> 00:11:29,680 Տոկիո, խնդրում եմ։ 126 00:11:30,400 --> 00:11:33,720 -Ի՞նչ: -Պետք չէ գռեհիկ լինել: 127 00:11:33,960 --> 00:11:36,800 Նախ՝ դա քեզ չի սազում։ Երկրորդ, 128 00:11:38,360 --> 00:11:43,000 եթե ես պետք է ընտրեի ձեզնից մեկին որպես գործընկեր, հեդոնիստական ասած, 129 00:11:44,240 --> 00:11:45,360 դա դու կլինեիր: 130 00:11:46,280 --> 00:11:47,840 Ի՞նչ եղավcarpe diem-ի հետ 131 00:11:50,000 --> 00:11:53,400 Պլանը փլուզվեց, դա այն է, ինչ տեղի ունեցավ. 132 00:11:54,640 --> 00:11:56,200 Եվ միգուցե ձեզ չի հետաքրքրում 133 00:11:56,480 --> 00:11:59,360 քանի որ դու մահացու հիվանդ ես, իսկ ես հիվանդ եմ: 134 00:12:01,760 --> 00:12:02,600 Ես հեռանում եմ։ 135 00:12:03,000 --> 00:12:05,040 Շան որդի. 136 00:12:06,040 --> 00:12:08,480 -Մի ուրիշը: -Դու իրականում պատանդ ես: 137 00:12:09,080 --> 00:12:10,680 Ո՞ր մեկը։ Այդ խեղճ աղջիկը 138 00:12:11,000 --> 00:12:13,640 որ դու վազվզում ես ոնց որ խաբեբա հանձնարարված աղջկա՞ն: 139 00:12:13,720 --> 00:12:16,600 Ոչ «խեղճ աղջիկ». Նրա անունը Արիադնա է, Նայրոբի: 140 00:12:17,240 --> 00:12:18,800 Եվ այո, մենք յոլա ենք գնում: 141 00:12:20,720 --> 00:12:23,600 Այն օրը, երբ հասանք այստեղ, Արիադնան դողում էր 142 00:12:24,600 --> 00:12:26,440 այնպես, որ ես ճանաչեցի: Նրա... 143 00:12:26,920 --> 00:12:29,400 փխրունություն, նրա մեղմությունը ինչ-որ բան արթնացավ իմ մեջ. 144 00:12:29,520 --> 00:12:31,680 Ի՜նչ բեռ հիմարություն։ 145 00:12:31,920 --> 00:12:35,000 Ավելի ստոր բան չկա քան պատանդ խաբելը: 146 00:12:36,360 --> 00:12:39,480 Պատանդի հետ լինելը դա էլ վատ չէ, չէ՞: 147 00:12:42,400 --> 00:12:43,280 Ի՞նչ է պատահել։ 148 00:12:43,640 --> 00:12:46,120 Դուք կարող եք ինձ մեղադրել, որ ես եմ լավ է, թե վատ, 149 00:12:46,200 --> 00:12:47,920 բայց երբեք ատրճանակի տակ չքաշվել: 150 00:12:50,320 --> 00:12:51,240 Դենվեր. 151 00:12:52,280 --> 00:12:53,160 Ոչ 152 00:12:53,800 --> 00:12:56,640 Ուրեմն ի՞նչ։ Այո, ես նույնպես հարաբերությունների մեջ եմ: 153 00:12:57,480 --> 00:12:58,560 Մոնիկա Գազթամբիդի հետ։ 154 00:13:01,000 --> 00:13:03,680 -Ի՞նչ ես ասում, տղաս: -Ես փրկեցի նրա կյանքը: 155 00:13:04,200 --> 00:13:05,840 Եվ նա գրկեց ինձ և համբուրեց ինձ: 156 00:13:06,000 --> 00:13:08,160 Ես նրան ոչ մի բանի չեմ ստիպել: Դա սեր էր։ 157 00:13:08,600 --> 00:13:11,000 Ի՞նչ նկատի ունեք «սեր»: Դու ապուշ! 158 00:13:12,080 --> 00:13:16,320 -Չգիտե՞ք Ստոկհոլմյան համախտանիշի մասին։ -Ոչ, Նայրոբի: Կարծում եմ՝ ոչ: 159 00:13:16,400 --> 00:13:19,680 Բայց եթե նա ունի սինդրոմ կամ հիվանդություն մենք միասին կհաղթահարենք դա: 160 00:13:19,760 --> 00:13:23,400 Ո՛չ։ Դուք չեք անի, քանի որ դա դու ես պատճառում! 161 00:13:23,840 --> 00:13:28,600 Ստոկհոլմի համախտանիշն այն է, երբ պատանդը զարգացնում է զգացմունքներ առևանգողի նկատմամբ. 162 00:13:29,400 --> 00:13:31,720 Նա վախեցած է, ինչպես դժոխք: 163 00:13:32,400 --> 00:13:35,560 Բայց դու տգետ ես և դու կարծում ես, որ դա սեր է: 164 00:13:35,640 --> 00:13:37,200 Ի՞նչն է քեզ հետ սխալ: 165 00:13:37,280 --> 00:13:39,320 -Ի՞նչ է պատահել բոլորիդ հետ: -Բավական է! 166 00:13:41,400 --> 00:13:43,360 Մենք հենց այնպես Նոբելյան մրցանակակիրներ չենք. 167 00:13:44,440 --> 00:13:47,960 Մենք պետք է դադարեցնենք վիճաբանությունը մեր մեջ։ 168 00:13:48,600 --> 00:13:50,200 Մենք կրիտիկական իրավիճակում ենք. 169 00:13:50,280 --> 00:13:54,520 Ոչ, մենք կլինենք, եթե պրոֆեսորը չանի զանգահարեք վեց ժամից: 170 00:13:57,600 --> 00:13:59,880 Այնուհետև մենք գործի կդնեինք Չեռնոբիլի պլանը: 171 00:14:04,600 --> 00:14:07,240 Պրոֆեսորը ոչինչ չասաց այդ մասին։ 172 00:14:07,720 --> 00:14:08,800 Ի՞նչ է պլանավորում Չեռնոբիլը: 173 00:14:10,120 --> 00:14:12,520 Եթե ​​ամեն ինչ լավ լինի, դուք երբեք չեք իմանա: 174 00:14:14,040 --> 00:14:16,800 Այսպիսով, խնդրում եմ, եկեք համբերատար լինենք: 175 00:14:18,240 --> 00:14:19,080 Լա՞վ: 176 00:14:19,720 --> 00:14:23,200 Հիմա, եթե կներեք ինձ, Գլուխս մաքրելու եմ։ 177 00:14:37,960 --> 00:14:41,600 Սալվա, կարծում եք, որ ես պետք է գործը բաց թողնե՞մ: 178 00:14:42,400 --> 00:14:45,040 Օրինակ՝ ասա, որ լավ չեմ և արձակուրդ վերցրու: 179 00:14:45,800 --> 00:14:46,680 Հանձնվիր. 180 00:14:48,760 --> 00:14:50,600 Դա շատ անձնական հարց է: 181 00:14:51,120 --> 00:14:52,400 Դրա համար ես քեզ եմ հարցնում. 182 00:14:53,480 --> 00:14:56,600 Մենք միասին ենք քնել: Դուք արդեն հանդիպել եք մորս։ 183 00:14:59,160 --> 00:15:02,800 Ես նկատի ունեմ, որ դա հարց է միայն դու կարող ես պատասխանել. 184 00:15:02,880 --> 00:15:04,640 Միայն դուք գիտեք, թե ինչ եք զգում դրա մասին: 185 00:15:09,320 --> 00:15:11,480 Ես զգում եմ, որ սա ինձ համար շատ է։ 186 00:15:12,000 --> 00:15:13,920 Եթե իմ փոխարեն մեկ ուրիշը լիներ... 187 00:15:14,000 --> 00:15:15,160 Մի արա դա, Ռաքել։ 188 00:15:15,440 --> 00:15:17,920 Եթե դուք գլխավորում եք նման գործը, 189 00:15:18,880 --> 00:15:21,560 դա նրանից է, որ ավելի լավը չկա քան դուք կառավարել այն: 190 00:15:21,920 --> 00:15:23,720 ես չգիտեմ։ Վրանում... 191 00:15:24,640 --> 00:15:28,040 Երբ ես խոսեցի այդ տղայի հետ, պրոֆեսորը, որի հետ ես բանակցել եմ, 192 00:15:29,560 --> 00:15:30,480 Ես ինձ օգտակար էի զգում: 193 00:15:30,920 --> 00:15:34,360 Նույնիսկ եթե ես ստիպված լինեի պատասխանել այնպիսի հարցերի, ինչպիսիք են 194 00:15:34,880 --> 00:15:37,840 -Ի՞նչ ես հագել։ -Ի՞նչ ես հագել։ 195 00:15:39,560 --> 00:15:43,320 Բայց, ես չգիտեմ. Այստեղ՝ խաղադաշտում, ինձ զգում եմ, որ... 196 00:15:44,800 --> 00:15:47,040 Կարծես նա ինձնից ուժեղ է, Ես չեմ կարող հաղթել նրան: 197 00:15:48,240 --> 00:15:49,360 չգիտեմ։ Նայիր. 198 00:15:49,800 --> 00:15:53,000 Բոլոր այն մարդիկ, ովքեր աշխատում են: Երեսուն տղա դատաբժշկական. 199 00:15:54,000 --> 00:15:55,520 Ես չգիտեմ, թե որ ճանապարհով գնամ։ 200 00:15:57,280 --> 00:15:58,120 Ես ինձ կորած եմ զգում։ 201 00:16:03,160 --> 00:16:05,560 Կներես, Սալվա։ Քեզ համար պետք է ուշ լինի։ 202 00:16:07,120 --> 00:16:08,080 Ոչ 203 00:16:08,960 --> 00:16:09,920 Ընդհանրապես ոչ։ 204 00:16:13,400 --> 00:16:17,600 Տեսուչ Մուրիլյո, Դատաբժշկական տեսուչ Վիկունյան այստեղ է: 205 00:16:24,600 --> 00:16:25,640 Կգա՞ք։ 206 00:16:28,080 --> 00:16:28,920 Իհարկե: 207 00:16:46,800 --> 00:16:47,840 Բարև Ռաքել: 208 00:16:47,920 --> 00:16:50,800 Շնորհակալություն զանգելու համար: Դա շատ պրոֆեսիոնալ էր քո կողմից: 209 00:16:51,640 --> 00:16:52,600 Ինչպես է Angel? 210 00:16:54,360 --> 00:16:56,560 Դեռ կոմայի մեջ է։ Այնտեղ ոչ մի նորություն: 211 00:17:00,440 --> 00:17:02,360 Սա Սալվան է՝ իմ ընկերը։ 212 00:17:03,560 --> 00:17:06,480 Ավելի շատ նման է իմ ներկայիս գործընկերոջը: 213 00:17:08,040 --> 00:17:08,880 Սալվա. 214 00:17:09,600 --> 00:17:11,280 Տեսուչ Ալբերտո Վիկունյա. 215 00:17:12,480 --> 00:17:13,720 Սալվադոր... 216 00:17:15,160 --> 00:17:16,600 Մարտին. Սալվադոր Մարտին. 217 00:17:18,200 --> 00:17:19,920 -Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: -Նույնպես. 218 00:17:23,000 --> 00:17:24,480 Ես ուրախ եմ, որ դու նրա հետ ես: 219 00:17:25,600 --> 00:17:27,880 Ես քեզ չեմ անհանգստացնի: Դուք նույնիսկ չեք իմանա, որ ես այստեղ եմ, 220 00:17:27,960 --> 00:17:29,560 բայց դուք պետք է լրացնեք ինձ: 221 00:18:06,400 --> 00:18:07,280 Ի՞նչ է դա: 222 00:18:08,400 --> 00:18:10,480 Չորս հարյուր վաթսուն հազար եվրո։ 223 00:18:13,280 --> 00:18:14,960 Մի փոքր պահոց, եթե մեզ բռնեն: 224 00:18:15,040 --> 00:18:17,720 Սկսելու համար զրոյից, դու և ես: Երբ բանտից դուրս գանք։ 225 00:18:28,600 --> 00:18:31,400 Ես պատրաստվում եմ դա թաքցնել այստեղ: Մեր սալիկի հետևում: 226 00:18:32,320 --> 00:18:34,680 Ես անցք կանեմ և հետո կփակեմ: 227 00:18:35,400 --> 00:18:38,520 Մի քանի տարի հետո մենք կվերադառնանք և գնել բնակարան La Manga.-ում 228 00:18:44,360 --> 00:18:46,240 Այսինքն, եթե եվրոն դեռ գոյություն ունի։ 229 00:18:48,320 --> 00:18:49,480 Շա՛տ, դու ճիշտ ես։ 230 00:18:54,480 --> 00:18:55,520 Լսիր. 231 00:18:55,600 --> 00:18:58,400 Դուք նորից չեք սկսելու բաժանվելու մասին, դու՞ 232 00:18:58,920 --> 00:19:02,120 Սպասեք, մինչև մեզ ձերբակալեն և դա արեք նամակով կամ այլ բանով: 233 00:19:03,680 --> 00:19:04,520 Լսիր ինձ։ 234 00:19:07,200 --> 00:19:09,280 Իրերն իսկապես տգեղ են դառնալու: 235 00:19:11,000 --> 00:19:12,240 Չեմ նստի ու նայեմ, 236 00:19:13,920 --> 00:19:15,520 Ես ավելի լավ է միանամ արյունահեղությանը։ 237 00:19:15,960 --> 00:19:16,880 Ես գիտեմ. 238 00:19:18,240 --> 00:19:19,120 Բայց ոչ դու: 239 00:19:21,680 --> 00:19:23,000 Ինձ մի լավություն է պետք։ 240 00:19:26,200 --> 00:19:27,400 Երբ խնջույքը սկսվի... 241 00:19:30,040 --> 00:19:31,280 Դուք ինքներդ ձեզ կհանձնեք: 242 00:19:32,600 --> 00:19:34,920 Դուք սպիտակ դրոշ կծածանեք և ինքդ քեզ հանձնիր: 243 00:19:35,480 --> 00:19:38,240 Դա կհեշտացնի ամեն ինչ ձեզ համար: 244 00:19:38,920 --> 00:19:40,840 Երբ ամեն ինչ բարդանում է... 245 00:19:42,120 --> 00:19:43,120 ես քեզ հետ կլինեմ։ 246 00:19:46,280 --> 00:19:47,520 Երբ խնջույքը սկսվի... 247 00:19:49,960 --> 00:19:50,960 ես քեզ հետ կլինեմ։ 248 00:19:52,760 --> 00:19:53,960 Ինչ էլ որ լինի։ 249 00:19:56,400 --> 00:19:57,520 Իսկ գիտե՞ք ինչ. 250 00:19:58,680 --> 00:20:01,040 Ես միայն սպիտակ դրոշն եմ ծածանում երբ Ռեալը հաղթում է. 251 00:20:09,600 --> 00:20:10,480 Լավ։ 252 00:20:14,160 --> 00:20:16,840 Ուրեմն հիմա ի՞նչ։ Արի ջախջախե՞նք։ 253 00:20:20,400 --> 00:20:21,280 Լավ։ 254 00:20:21,440 --> 00:20:22,480 Լավ ժամանակ չէ՞ 255 00:20:27,600 --> 00:20:28,720 Խնջույքի ժամանակ, հետո՞: 256 00:20:32,640 --> 00:20:33,560 Երեկույթի ժամանակ. 257 00:20:44,640 --> 00:20:45,560 Հեյ, արի: 258 00:20:49,600 --> 00:20:51,520 Դուք գիտեի՞ք այդ համախտանիշի մասին։ 259 00:20:53,200 --> 00:20:56,240 Ստոկհոլմի համախտանիշ? Այո, ես լսել էի դրա մասին։ 260 00:20:58,400 --> 00:21:00,360 Ես նրան երբեք չեմ ստիպել, երդվում եմ։ 261 00:21:01,080 --> 00:21:02,880 Ես պարզապես նրան ուտելիք եմ բերել և... 262 00:21:03,400 --> 00:21:05,160 Նա իր ձեռքերը փաթաթեց իմ պարանոցին: 263 00:21:05,240 --> 00:21:07,440 Նա փորձեց համբուրել ինձ և բաց չթողեց։ 264 00:21:07,920 --> 00:21:11,760 Երդվում եմ, որ մենք իսկապես համբուրվել ենք, Ես նույնիսկ սկսեցի պարել նրա առջև։ 265 00:21:14,600 --> 00:21:15,560 Նայիր նրան... 266 00:21:19,600 --> 00:21:21,720 Ե՞րբ եք ունեցել նման ընկերուհի: 267 00:21:23,080 --> 00:21:24,000 Ես ունեի Վանեն։ 268 00:21:24,480 --> 00:21:26,160 -Վեյն? -Վանեն գեղեցիկ էր: 269 00:21:26,360 --> 00:21:29,800 Վանեն էլ գեղեցիկ չէր ոչ խելացի, ոչ լավ: 270 00:21:30,560 --> 00:21:33,320 Դուք նույն աշխարհից էիք և ընդհանուր բաներ ուներ: 271 00:21:33,400 --> 00:21:34,760 Իսկ ի՞նչ աշխարհ է դա։ 272 00:21:35,720 --> 00:21:36,960 Խայտառակ, չէ՞: 273 00:21:40,600 --> 00:21:41,840 Ուշադիր նայեք նրան: 274 00:21:42,440 --> 00:21:43,280 Նայիր նրան! 275 00:21:45,160 --> 00:21:47,800 Առաջին հերթին նա պետական ​​ծառայող է։ 276 00:21:47,880 --> 00:21:49,520 Դա նշանակում է, որ նա շատ է սովորել: 277 00:21:49,920 --> 00:21:53,960 Երկրորդ, նրա վերջին ընկերն էր թագավորական դրամահատարանի գլխավոր տնօրենը։ 278 00:21:54,040 --> 00:21:57,280 Եվ երրորդ, նա աներևակայելի գեղեցիկ և նուրբ է: 279 00:21:59,680 --> 00:22:01,160 Նա քո լիգայից դուրս է, տղա՛ս: 280 00:22:01,240 --> 00:22:03,160 Նա Չեմպիոնների լիգայում է: 281 00:22:03,240 --> 00:22:08,240 -Մենք ավելի շատ մարզերում ենք: -Լավ, բավական է, բավական է: 282 00:22:11,920 --> 00:22:13,040 հասկանում եմ! 283 00:22:14,760 --> 00:22:16,080 Ես պարտվող եմ: 284 00:22:16,720 --> 00:22:18,480 Ես պետք է մտածեմ պարտվողի պես։ 285 00:22:19,160 --> 00:22:20,520 Եվ երազեք պարտվողի պես: 286 00:22:20,600 --> 00:22:21,440 Ես դա հասկանում եմ: 287 00:22:32,760 --> 00:22:33,600 Մի՛ շարժվիր։ 288 00:22:34,240 --> 00:22:35,760 Նա ասաց, մի շարժվիր, անիծի՛ր: 289 00:22:36,240 --> 00:22:37,360 Ձեռքերը ձեր գլխին: 290 00:22:48,880 --> 00:22:51,680 Հեյ Ի՞նչ է կատարվում! 291 00:22:52,400 --> 00:22:53,760 Սա շատ տարօրինակ է, 292 00:22:54,240 --> 00:22:55,560 և ոչ ոք չի զանգում: 293 00:22:55,880 --> 00:22:58,280 Այսպիսով, եթե նրանք գնդակահարում են մեզ բոլորիս, 294 00:22:58,360 --> 00:22:59,920 գոնե հեռուստացույցով կիմանանք: 295 00:23:00,360 --> 00:23:01,240 Ճի՞շտ է: 296 00:23:17,000 --> 00:23:17,960 Ոչինչ: 297 00:23:19,440 --> 00:23:21,680 Մոնիկա Գազթամբիդե, դու վեր ես: 298 00:23:41,840 --> 00:23:44,960 Առաջին ստուգման ժամանակ մենք գտանք ութ հոգու տպագրությունը։ 299 00:23:45,680 --> 00:23:49,760 Ծխախոտի մնացորդների, մաստակի մեջ կա ԴՆԹ, ատամհատիկներ, նույնիսկ մածունի մեջ: 300 00:23:50,600 --> 00:23:53,840 Ավելի քան 100 միավոր գաղտնի ապացույցներ և հաշվում. 301 00:23:54,560 --> 00:23:57,200 Կարծես նրանք գրել են պլանը գրատախտակի վրա. 302 00:23:57,320 --> 00:23:59,080 Մենք փորձում ենք վերակառուցել այն: 303 00:24:00,040 --> 00:24:01,720 Նրանք մեզ գրավոր թողե՞լ են իրենց ծրագիրը: 304 00:24:02,920 --> 00:24:04,040 Այո, լավ ... 305 00:24:04,920 --> 00:24:06,200 Սա է հարցը։ 306 00:24:07,120 --> 00:24:09,440 Եթե սա աղտոտված հանցագործության վայր է, 307 00:24:09,520 --> 00:24:11,840 կամ ապացույցները ոչնչացնելու որոշ ծույլ ջանքեր: 308 00:24:13,080 --> 00:24:15,280 Նրանք մտան Թագավորական դրամահատարանի և նամականիշերի գործարանը, 309 00:24:15,360 --> 00:24:17,920 Ես կասկածում եմ, որ դրանք պակասում են ջանքերի կամ խելքի մեջ: 310 00:24:20,120 --> 00:24:21,760 Սրանցից ոչ մեկը չարժի: 311 00:24:23,120 --> 00:24:25,920 Հրեշտակը ձեր առջևում է իր գտած տպագրություններով։ 312 00:24:26,240 --> 00:24:28,080 - Ի՞նչ տպագրություններ: -Նա քեզ չի ասել? 313 00:24:28,320 --> 00:24:30,560 Նա ձեռք է բերել անձնական իր, մի թեյի գդալ. 314 00:24:33,680 --> 00:24:36,280 Նույն տպագրություններն ուներ որ մենք գտանք ոստիկանական մեքենայում։ 315 00:24:40,000 --> 00:24:42,840 Հրեշտակը գտավ խմբից մեկին, կամ պատրաստվում էր. 316 00:24:43,600 --> 00:24:46,280 Եթե այստեղ ինչ-որ բան կա, Ես գիտեմ, թե որտեղ գտնել այն: Արի՛։ 317 00:24:50,320 --> 00:24:52,240 Այն ամենը, ինչ նրանք իսկապես ուզում էին, ոչնչացնել, 318 00:24:52,480 --> 00:24:54,240 նրանք պետք է այրվեին այստեղ: 319 00:24:55,320 --> 00:24:57,320 Դա ինչ-որ բան ոչնչացնելու ամենաանվտանգ միջոցն է: 320 00:24:57,520 --> 00:24:59,040 Դա այն է, ինչ կաներ: 321 00:24:59,360 --> 00:25:01,640 Բայց այստեղ միայն մոխիր կա, և ոչ շատ: 322 00:25:02,120 --> 00:25:04,680 Մոխիրը, որը նախկինում եղել է փայտանյութ, ածուխ... 323 00:25:05,600 --> 00:25:07,920 Բայց նաև փաստաթղթեր, լուսանկարներ... 324 00:25:08,400 --> 00:25:11,520 Թուղթ, որն այրվելիս. կորցնում է իր նյութի մեծ մասը. 325 00:25:12,200 --> 00:25:14,640 Կրակը տաք ծուխ է ստեղծում, 326 00:25:15,000 --> 00:25:18,200 որը բարձրացնում է այդ թղթի մասնիկները ծխնելույզի միջոցով: 327 00:25:18,320 --> 00:25:22,080 Երբեմն այդ մասնիկները կպչում են պատի կոպիտ աղյուս: 328 00:25:23,240 --> 00:25:25,320 Եթե ​​ինչ-որ բան կա, այն այնտեղ է: 329 00:25:26,080 --> 00:25:27,200 Եկեք անցնենք գործի: 330 00:25:28,000 --> 00:25:30,960 Գանդիա, բերեք ակնոցները և ինֆրակարմիր տեսախցիկը: 331 00:25:41,360 --> 00:25:43,600 Արի, աղջիկ, ես շտապում եմ։ Տեղափոխեք այն: 332 00:25:45,680 --> 00:25:46,560 Տեղափոխել. 333 00:25:47,400 --> 00:25:48,280 Գործի անցեք։ 334 00:26:00,280 --> 00:26:01,240 Շրջվեք։ 335 00:26:04,440 --> 00:26:06,320 -Այսօր լուրջ ես ասում: -Ոչ: 336 00:26:14,200 --> 00:26:16,240 Կանգ առեք Դուք կստիպեք ինձ թափել այն: 337 00:26:16,840 --> 00:26:18,360 Ճիշտ է, դուք պատրաստվում եք այն թափել: 338 00:26:24,680 --> 00:26:25,960 Ես դա նկատի ունեմ, Մոնիկա: 339 00:26:29,600 --> 00:26:30,680 Ի՞նչ է պատահել։ 340 00:26:31,720 --> 00:26:34,680 Արդյո՞ք մենք անցել ենք մեր 60 ժամ սիրո միջով: 341 00:26:34,760 --> 00:26:37,320 Պատահում է, որ դու իմ պատանդն ես 342 00:26:37,400 --> 00:26:39,880 Այսպիսով, մենք կտեսնենք այդ մասին, երբ սա ավարտվի: 343 00:26:40,320 --> 00:26:41,160 Ի՞նչ: 344 00:26:42,200 --> 00:26:43,360 Ի՞նչ է պատահել։ 345 00:26:44,320 --> 00:26:45,200 Արի՛։ 346 00:26:48,240 --> 00:26:49,680 Ինչ-որ բան կարոտում եմ? 347 00:26:52,680 --> 00:26:55,760 Միգուցե չես նկատել քանի որ դու այստեղ ես քո կամքին հակառակ, 348 00:26:57,400 --> 00:26:58,800 բայց դուք համախտանիշ ունեք: 349 00:27:01,240 --> 00:27:03,360 -Ի՞նչ համախտանիշ: -Ստոկհոլմի համախտանիշ. 350 00:27:04,000 --> 00:27:05,280 Դու սիրահարվում ես... 351 00:27:05,600 --> 00:27:07,560 Քեզ փախցրած բոզի տղան։ 352 00:27:07,880 --> 00:27:11,080 Դու կորցնում ես խելքդ, ինձ հետ վարվել այնպես, կարծես քո ընկերն եմ: 353 00:27:11,280 --> 00:27:13,960 -Դա հոգեկան բան է, որ բժիշկները բուժում են... -Լսիր. 354 00:27:15,160 --> 00:27:17,600 Դա ամենահիմար բանն է Ես երբևէ լսել եմ. 355 00:27:17,680 --> 00:27:18,840 Իհարկե, դուք կասեք, որ. 356 00:27:19,080 --> 00:27:20,280 դուք համախտանիշ ունեք: 357 00:27:20,360 --> 00:27:23,560 -Դենվեր, դա այդպես չէ: -Իսկ եթե ինձ տեսնեիր փողոցում? 358 00:27:24,160 --> 00:27:27,480 Իսկ եթե ես քեզ հարցնեի համար փոփոխության համար խաղային ավտոմատ մի բար? 359 00:27:27,600 --> 00:27:29,480 Դուք ընդհանրապես կնկատեի՞ք ինձ։ 360 00:27:31,520 --> 00:27:32,360 Եղեք ազնիվ. 361 00:27:33,000 --> 00:27:33,960 Ես այդպես չէի կարծում։ 362 00:27:43,280 --> 00:27:44,200 վերջ։ 363 00:27:46,840 --> 00:27:47,920 Դու գնա քո ճանապարհով... 364 00:27:49,240 --> 00:27:50,240 Ես կգնամ իմը: 365 00:27:51,840 --> 00:27:52,840 Եվ վերջ։ 366 00:27:53,840 --> 00:27:54,840 Սպասեք։ 367 00:27:56,800 --> 00:27:58,000 Զգացմունքներ ունե՞ք 368 00:27:59,600 --> 00:28:00,680 ինձ համար? 369 00:28:01,720 --> 00:28:04,040 -Ես ոչ մի սինդրոմով չեմ տառապում: -Դենվեր. 370 00:28:06,400 --> 00:28:08,520 Զգացմունքներ ունե՞ք։ 371 00:28:10,600 --> 00:28:11,480 Այո՛։ 372 00:28:12,200 --> 00:28:14,720 Բայց այն, ինչ ես զգում եմ, իրական է, դա Ստոկհոլմի պատճառով չէ: 373 00:28:15,280 --> 00:28:16,160 Բայց դու... 374 00:28:17,600 --> 00:28:19,320 Ես չեմ կարող թույլ տալ, որ խելքդ կորցնես: 375 00:28:20,800 --> 00:28:21,760 Չեմ կարող։ 376 00:28:22,600 --> 00:28:23,720 Ես չեմ կարող դա անել քեզ հետ: 377 00:28:54,880 --> 00:28:56,920 Ի՞նչ է ձեր մտքում, կանաչ աչքեր: 378 00:29:15,480 --> 00:29:17,520 Ես ուզում եմ ամեն ինչ իմանալ քո մասին: 379 00:29:23,240 --> 00:29:24,640 Ամեն օր դու ապրել ես, 380 00:29:26,560 --> 00:29:29,200 ամեն ժպիտ, ամեն արցունք: 381 00:29:31,480 --> 00:29:33,120 Ամեն ուրախ պահ: 382 00:29:36,400 --> 00:29:38,920 Դու ինձ համար հիանալի առեղծված ես, Արիադնա: 383 00:29:42,640 --> 00:29:43,560 Օրինակ... 384 00:29:45,120 --> 00:29:46,720 Եկեք տեսնենք. Ձեր առաջին համբույրը: 385 00:29:52,320 --> 00:29:53,920 Հիշու՞մ եք ով էր։ 386 00:29:56,400 --> 00:29:57,560 ի՞նչ էր նրա անունը։ 387 00:30:00,040 --> 00:30:01,400 Ռաուլ. 388 00:30:02,200 --> 00:30:03,080 Ռաուլ. 389 00:30:05,320 --> 00:30:09,160 Ռաուլը պետք է իրեն երջանիկ մարդ զգար։ 390 00:30:10,160 --> 00:30:13,480 Ինչպես Նիլ Արմսթրոնգը, որը քայլում է լուսնի վրա: 391 00:30:19,080 --> 00:30:21,320 Առաջին անգամներն առանձնահատուկ են. 392 00:30:24,160 --> 00:30:25,080 Յուրահատուկ. 393 00:30:29,000 --> 00:30:32,800 Բայց վերջին ժամանակները համեմատությունից դուրս են, անգին. 394 00:30:40,400 --> 00:30:41,520 Բայց մարդիկ... 395 00:30:43,360 --> 00:30:44,920 Սովորաբար դա չգիտեք: 396 00:30:49,560 --> 00:30:52,040 Տեսեք, ինձ մնացել է ապրելու վեց ամիս։ 397 00:30:55,480 --> 00:30:56,480 Կամ չորս. 398 00:30:59,120 --> 00:31:00,360 Գուցե նույնիսկ ավելի քիչ: 399 00:31:02,480 --> 00:31:04,480 Եվ քիչ բաներից մեկը 400 00:31:05,400 --> 00:31:07,480 որը ես իսկապես մտահոգված եմ հենց հիմա... 401 00:31:08,320 --> 00:31:09,480 Գիտե՞ք ինչ է դա։ 402 00:31:11,280 --> 00:31:12,160 Իմանալ... 403 00:31:13,520 --> 00:31:15,040 Որ ես ապրելու եմ այստեղ։ 404 00:31:17,480 --> 00:31:18,520 Ձեր մտքում. 405 00:31:22,120 --> 00:31:23,080 Ընդմիշտ. 406 00:31:27,400 --> 00:31:29,080 Այս գեղեցիկ գլխի ներսում: 407 00:31:32,720 --> 00:31:33,560 Բեռլին. 408 00:31:35,240 --> 00:31:37,480 Ինչ-որ բան պատահեց. Ինչ-որ լուրջ բան. 409 00:31:48,800 --> 00:31:51,560 Կներեք, որտեղ եք սպաները, որոնք գնում էին Մադրիդ. 410 00:31:51,800 --> 00:31:53,480 Այս պահին ոչ ոք չի հեռանում։ 411 00:31:54,680 --> 00:31:57,480 Տեսնում եմ, հետո ես պետք է քայլեմ դեպի գլխավոր ճանապարհ։ 412 00:31:57,680 --> 00:32:00,040 Կարո՞ղ եմ պարզապես հրաժեշտ տալ տեսուչին: 413 00:32:00,240 --> 00:32:01,240 Արի ինձ հետ։ 414 00:32:52,600 --> 00:32:54,480 Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք դա անել: 415 00:32:56,560 --> 00:32:58,520 Դուք պետք է այդ ամենը վերցնեք ձեզ հետ: 416 00:33:00,280 --> 00:33:01,160 Ոչ 417 00:33:03,880 --> 00:33:06,800 Վաղը սրանք կամենան այլևս հիշողություններ չլինեն, պարզապես... 418 00:33:08,600 --> 00:33:11,200 Ինչ-որ մեկի դեմ ապացույցներ կալանքի որոշմամբ։ 419 00:33:24,920 --> 00:33:26,760 Բացի այդ, կարոտը կարող է գայթակղիչ լինել։ 420 00:33:28,040 --> 00:33:31,400 Դժվար է բաց թողնել հիշողությունները որովհետև մենք մտածում ենք... 421 00:33:32,520 --> 00:33:37,040 Որ իսկապես երջանիկ պահեր են, բայց... 422 00:33:41,360 --> 00:33:42,480 Նրանք չեն: 423 00:33:46,000 --> 00:33:49,520 Իսկ ինչ ենք անելու վաղը պահանջում է մտածել ներկայի մասին: 424 00:33:57,480 --> 00:33:58,760 Ոչ անցյալը: 425 00:34:02,000 --> 00:34:03,200 Դա քո հայրն էր: 426 00:34:03,320 --> 00:34:05,360 ԲԱՆԿ թալանող ՀԻՍՈՒՍ ՄԱՐԿԻՆԱ ՄԱՀՈՒՄ Է ՀՐԱՀԱՐՁԱԿՈՒՄ 427 00:34:05,440 --> 00:34:06,680 AT HISPANO AMERICANO BANK. 428 00:34:06,760 --> 00:34:08,200 Սա այն ամենն է, ինչ կարևոր է: 429 00:34:17,280 --> 00:34:18,680 Մենք դա անում ենք նրա համար: 430 00:34:50,440 --> 00:34:53,640 Ավելի քան 50 զորք տեղափոխվել է դեպի Տոլեդոյի կալվածք, 431 00:34:53,720 --> 00:34:57,520 ներառյալ գլխավոր տեսուչը, գլխավոր օպերատիվ ենթատնօրեն 432 00:34:57,600 --> 00:35:00,160 Հատուկ գործողությունների և դատաբժշկական գործակալների, 433 00:35:00,240 --> 00:35:04,040 ովքեր շարունակում են աշխատել տանը 434 00:35:04,120 --> 00:35:07,600 որտեղ գողությունը կարող էր պլանավորված լինել: 435 00:35:07,680 --> 00:35:09,120 Պրոֆեսորը ձերբակալվել է. 436 00:35:09,200 --> 00:35:11,440 Նրան հարցաքննում են Տոլեդոյի տանը։ 437 00:35:11,520 --> 00:35:13,480 Չնայած դատավորը հայտարարեց գաղտնիություն, 438 00:35:13,560 --> 00:35:16,000 դատաբժշկական ոստիկանությունը կարող է ապացույցներ հայտնաբերել 439 00:35:16,080 --> 00:35:19,680 որոնք հաստատում են ներկայությունը առնվազն երեքից... 440 00:35:21,720 --> 00:35:22,680 Անիծի՛ր։ 441 00:35:26,520 --> 00:35:27,360 Սխալ 442 00:35:28,240 --> 00:35:29,880 Անջատեցին ազդանշանը։ 443 00:35:29,960 --> 00:35:30,960 Մենք պտուտակված ենք: 444 00:35:31,040 --> 00:35:32,720 Նրանք չեն ուզում, որ մենք իմանանք: 445 00:35:33,120 --> 00:35:35,000 Եվ դա նշանակում է, որ նրանք ներս են մտնում: 446 00:35:35,880 --> 00:35:37,920 Մենք կարող ենք այստեղ հինգ ժամ նստել, 447 00:35:38,000 --> 00:35:39,920 կամ սկսել Չեռնոբիլի պլանը, 448 00:35:40,240 --> 00:35:41,520 որն ինձ համար ավելի լավ է հնչում: 449 00:35:41,600 --> 00:35:43,720 Պլան Չեռնոբիլ հուսահատ իրավիճակների համար է, 450 00:35:43,800 --> 00:35:47,240 և ես չեմ կարծում, որ սա է ամենահուսահատությունը, որ կարող ենք տանել, չէ՞: 451 00:35:48,440 --> 00:35:50,440 Դա մի ծրագիր է, որտեղ դուք կկորցնեք գումարը: 452 00:35:55,600 --> 00:35:58,080 Ես դրանից հրաժարվելու ցանկություն չունեմ։ Դուք. 453 00:35:59,160 --> 00:36:02,120 Կհրաժարվե՞ք ամեն ինչից դու կռվե՞լ ես Տոկիոյի համար։ 454 00:36:04,200 --> 00:36:06,040 Տղերք, նրանք ունեն պրոֆեսոր: 455 00:36:06,600 --> 00:36:08,400 Անգարում թունել չի լինի, 456 00:36:08,480 --> 00:36:10,640 որովհետև կսպասի գարշելի GEO-ն։ 457 00:36:10,720 --> 00:36:11,800 Մենք թակարդում ենք: 458 00:36:11,880 --> 00:36:15,000 Նա կզանգի առաջիկայում հինգ ժամ։ Ես դեռ հավատում եմ նրան։ 459 00:36:15,880 --> 00:36:18,800 Ես դեմ չեմ ժողովրդավարությանը, բայց հանկարծ ուզում եմ քվեարկել. 460 00:36:18,880 --> 00:36:20,560 Ո՞վ է դեռ հավատում պրոֆեսորին: 461 00:36:26,080 --> 00:36:26,960 Հելսինկի՞ն։ 462 00:36:30,560 --> 00:36:32,480 Ես հավատում եմ պրոֆեսորին. 463 00:36:39,360 --> 00:36:40,240 Ռիո. 464 00:36:45,600 --> 00:36:46,800 Ես հավատում եմ նրան, ինչ տեսնում եմ։ 465 00:36:47,800 --> 00:36:50,000 Եվ այն, ինչ ես տեսնում եմ այն է, որ մենք չենք կարող հույս դնել նրա վրա: 466 00:36:51,440 --> 00:36:52,520 Ես Տոկիոյի հետ եմ։ 467 00:36:56,920 --> 00:36:57,840 Մոսկվա. 468 00:37:00,640 --> 00:37:02,440 Ես մտա որոշակի կանոններով, 469 00:37:04,160 --> 00:37:05,840 և կանոնները չեն խախտվել։ 470 00:37:07,760 --> 00:37:09,600 Ես վստահում եմ պրոֆեսորին. 471 00:37:16,960 --> 00:37:18,000 Դենվեր. 472 00:37:23,440 --> 00:37:25,160 Ես հիմա քվեարկում եմ այստեղից հեռանալու համար։ 473 00:37:25,720 --> 00:37:28,680 Մուլտիմիլիոնատեր լինելն ինձ չի սազում։ 474 00:37:30,120 --> 00:37:31,520 Լավ, Դենվեր: 475 00:37:31,600 --> 00:37:32,560 Երեք և երեք. 476 00:37:35,880 --> 00:37:37,000 Նայրոբի, ձեր զանգը: 477 00:37:39,200 --> 00:37:40,560 Դուք կոտրում եք փողկապը: 478 00:37:45,480 --> 00:37:49,120 Ես շատ լավ պատճառ ունեմ լինել պրոֆեսորի հետ, 479 00:37:49,200 --> 00:37:52,800 և եթե նա մեռած չէ, Ես կհավատամ նրան մինչև վերջ։ 480 00:37:55,160 --> 00:37:56,200 Ես Բեռլինի հետ եմ։ 481 00:38:14,760 --> 00:38:15,640 Ռաքել, 482 00:38:20,920 --> 00:38:23,240 Ռաքել, կներես քեզ անհանգստացնելու համար, բայց... 483 00:38:23,400 --> 00:38:25,040 Արդեն ուշ է, և... 484 00:38:25,120 --> 00:38:26,840 Ես սա տանում եմ Կանիլաս: 485 00:38:27,120 --> 00:38:30,120 Տեսեք, ես նոր էի գնում նստել Մադրիդի ավտոբուսը։ 486 00:38:32,600 --> 00:38:33,920 Ես կարող եմ նրան բարձրացնել: 487 00:38:34,320 --> 00:38:35,200 Ի՞նչ: 488 00:38:36,720 --> 00:38:38,600 Դե, իրականում դա աշխատում է ինձ համար: 489 00:38:44,600 --> 00:38:45,440 Եկեք գնանք։ 490 00:40:57,360 --> 00:40:58,480 Մի՛ դատեք նրան: 491 00:41:00,600 --> 00:41:02,320 Հելսինկին արեց այն, ինչ պետք է աներ: 492 00:41:03,200 --> 00:41:04,720 Ինչ են անում զինվորները պատերազմում: 493 00:41:05,560 --> 00:41:08,000 Ինչ ենք մենք անում կենդանիների հետ կանխելու նրանց տառապանքը: 494 00:41:08,800 --> 00:41:09,680 Ոչ ատելության մեջ, 495 00:41:10,240 --> 00:41:11,640 սակայն որպես կարեկցանքի դրսևորում: 496 00:41:16,640 --> 00:41:17,720 Ներդրեք այն: 497 00:41:43,960 --> 00:41:45,920 Ես նույնպես արեցի այն, ինչ պետք է անեի: 498 00:41:49,840 --> 00:41:50,920 Ոչ ատելության մեջ, 499 00:41:52,720 --> 00:41:54,160 սակայն որպես կարեկցանքի դրսևորում: 500 00:41:55,400 --> 00:41:56,280 Ի վերջո, 501 00:41:57,000 --> 00:41:59,480 ինչն է ավելի մարդկային, քան կռիվ գոյատեւման համար: 502 00:42:28,600 --> 00:42:30,880 Ենթագրերի թարգմանությունը՝ Անդրես Մ.